من کتابم، مرا بخوان - مینی ست

من یک کتاب هستم، مرا بخوان شعار روز جهانی کتاب کودک 2023 است و پوستر و پیغام سال جاری با همکاری وایلیس ایلیوپولوس، نویسنده یونانی و فوتینی استفانیدی، تصویرگر اهل یونان خلق شده و تصویر و کلامی در ستایش نیروی کتاب های بچه ها در ترویج ارزش هایی چون برابری، تنوع و همه شمولی و بعلاوه ارتباط انسان ها برپایه مدارا و تفاهم است.

این پیغام به روال هر سال از سوی شورای کتاب کودک ترجمه شده و در دسترس علاقه مندان گرفته است:

من یک کتابم، مرا بخوان!

من کتابم؛

تو کتابی؛

ما همه کتابیم.

روح من همان داستانی ست که می گویم؛

و هر کتابی ماجرای خود را دارد.

می گردد کاملاً با هم فرق داشته باشیم؛

برخی بزرگ، برخی کوچک؛

برخی رنگارنگ و برخی سیاه و سفید؛

برخی کم صفحه و برخی پرصفحه.

حرف های مان ممکن است شبیه به هم باشند یا کاملاً متفاوت؛

اما قشنگی مان به همین است؛

کسل کننده می گردد اگر همه مان مثل هم باشیم.

همه ما منحصربه فردیم؛

و هر کدام قابل احترام؛

و مستحق خوانده شدن بدون پیش داوری؛

و داشتن جایی در کنج کتابخانه هم.

شاید عقیده ای درباره ام داشته باشی؛

شاید درباره آن چه می خوانی، سوالی داشته باشی یا بخواهی نظری بدهی؛

شاید دوباره برم گردانی سرجای ام در کتابخانه؛

یا مرا پیش خودت نگه داری و با من به جاهای دور سفر کنی؛

اما هرگز اجازه نده کسی مرا بیرون بیندازد؛

یا به قفسه دیگری ببرد؛

هرگز نخواه که خراب شوم و اجازه این کار را به کس دیگری هم نده.

اگر روزی کتابی از قفسه دیگری از راه رسید؛

حالا به هر علت؛

برای اش جا باز کن؛

کنارت جا می گردد.

سعی کن احساسش را بفهمی؛

درک اش کن. مراقبش باش؛

شاید فردا تو جای آن باشی؛

زیرا تو هم کتابی؛

ما همه کتابیم.

زودباش، این را بلند بگو تا همه بشنوند:

من کتابم، مرا بخوان